Robert Vergnes effectue son premier voyage en Amérique Centrale en 1956. Ce périple qui a, d'emblée, la force d'une aventure est déterminé par le regard qu'il porte un jour sur la carte du Guatemala de l'explorateur français Désiré Charnay (1882). Les gouffres y sont innombrables : Cayuga, Lanquin, Jobitzinaj en sont les principaux. Grottes et rivières souterraines lui ouvrent leurs richesses et secrets : ceux d'une nature inexplorée et de trésors enfouis. En découvrant une idôle à Jobitzinaj, il devient véritablement chercheur de trésors. Haroun Tazieff alors tout jeune vulcanologue, Henri Lehman directeur du musée de l'Homme, José Storek, explorateur, Norbert Casteret, spéléologue et Roger Collot, admirable coéquipier, devenus des amis resteront de fidèles compagnons de route.
Version en Espagnol